Wir, der FC Büderich 02, möchten geflüchteten Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geben, auf andere Gedanken zu kommen und sich in die soziale Umgebung zu integrieren. Der Fußball bietet hierfür doch eine perfekte Chance. Wir bieten den Kindern und Jugendlichen an, dass sie in altersgerechten Mannschaften trainieren und spielen können. In diesen Zeiten müssen wir zusammenhalten und Solidarität leben. Und wie läuft die Kommunikation? Unsere Sprache ist der Fußball. Fußball wird überall gespielt, überall verstanden, weshalb hier eine wichtige Möglichkeit der Integration besteht, die wir gerne nutzen möchten. Sprachliche oder organisatorische Barrieren werden wir gemeinsam überwinden. Vereinzelt sind auch schon Kinder und Jugendliche dabei, auch beim vereinseigenen Kinderturnen. Diese gemeinsamen Begegnungen sind so wichtig und geben uns Zuversicht für bessere Zeiten. Wir möchten die Menschen unterstützen, die in den vergangenen Wochen unfassbares Leid erfahren bzw. gesehen haben. Teilt gerne diese Nachricht, damit die ukrainischen Kinder und Jugendlichen erreicht werden, die gerne Fußball spielen möchten. Falls Interesse besteht, könnt ihr euch unter folgender E-Mailadresse melden: jugend@fcbuederich.de
Alle weiteren Dinge klären wir dann gemeinsam. 
Футбол для українських дітей та молоді.
Ми, Футбольний Клуб Büderich 02, хочемо допогти дітям та підліткам, які були змушені покинути Україну, швидше інтегруватися у нове німецьке суспільство. Як найкраще в цьому може допомогти футбол. Українські діти та підлітки можуть залюбки вступити у наш клуб, тренуватися та грати у футбол. У цей нелегкий час ми повинні триматися разом та демонструвати солідарність. Як ми будемо комунікувати? Наша мова – це мова футболу. Весь світ грає у футбол, весь світ футбол розуміє. Саме тому всі коммунікаційні бар’єри ми з успіхом та без вагань подолаємо разом. Вже декілька дітей та підлітків відвідують наш клуб, та беруть участь у змаганнях. Цей спільний рух є для всїх нас дуже важливим, оскільки дає нам впевненність у кращому майбутньому. Ми бажаємо підтримати людей, які у нещодавньому минулому побачили жах війни власними очима.
Поширюйте, будь ласка, це повідомлення, щоб всі діти та підлітки, які мають бажання грати у футбол, його побачили та вступили до нашого клубу. Будемо раді відповісти на всі ваші запитання, які ви можете надіслати на електронну пошту: jugend@fcbuederich.de.
Ми все здолаємо разом.
PK / 28.03.2022